[He assumes that she was just looking for something to read without any particular idea, maybe hoping that a title would catch her interest or something?]

Hn, if you wanted something to read, I know of some books worth to be read. Someone I knew spent all her time reading the books here, so I know the place decently well.